-
1 ♦ real
♦ real (1) /rɪəl/A a.1 vero; reale: a real object, un oggetto reale; He has no real friends, non ha dei veri amici; It was hard to tell whether the danger was real or imaginary, era difficile sapere se il pericolo era reale o immaginario; Some people believe that ghosts are real, alcuni pensano che i fantasmi esistano davvero; The trip was a real laugh, il viaggio è stato davvero divertente; real silk, vera seta; seta pura; (mat.) real numbers, numeri reali; (fin.) real partner, socio effettivo NOTA D'USO: - true, real o genuine?-3 (econ., fin.) reale; in termini reali; al netto dell'inflazione: real output, prodotto reale; produzione reale; real income, reddito reale (o in termini reali); real interest rate, tasso di interesse realeB n. [u]– the real, il realeC avv.(fam.) davvero; molto: a real fine day, una giornata veramente bella; It's real cold, fa proprio freddo; I'm real sorry, mi dispiace molto● real ale, birra tradizionale senza additivi e anidride carbonica □ real agent = real-estate agent ► sotto □ (leg.) real assets, beni immobili □ (econ.) real business cycle, ciclo economico reale □ (ass.) real damages, risarcimento satisfattorio □ real-estate agency [agent], agenzia [agente] immobiliare □ (fin.) real-estate investment trust, fondo d'investimento immobiliare □ (fin.) the real-estate market, il mercato immobiliare □ (fisc.) real estate tax, imposta sul patrimonio immobiliare □ (leg.) real evidence, prova materiale (o concreta) □ (econ.) real GDP, PIL reale □ real-life, (agg.) autentico □ real live, (agg.) in carne ed ossa: I've never met a real live movie star, non ho mai incontrato un attore del cinema in carne ed ossa □ real money, moneta reale ( biglietti e monete) □ real price, prezzo reale □ (leg.) real property, proprietà immobiliare □ (leg.) real rights, diritti reali □ (leg.) real security, garanzia reale (o immobiliare) □ ( sport, stor.) real tennis = court tennis ► court □ (pubbl.) the real thing, il prodotto genuino; ( anche) il meglio, il non plus ultra □ real time, tempo reale □ (comput., ecc.) real-time, in tempo reale: real-time processing, elaborazione in tempo reale □ (econ.) real value, valore reale □ (econ.) real wage, salario reale □ real wood, legno massiccio □ the real world, la realtà □ (fam. USA) for real, (avv.) davvero, sul serio; (agg.) fatto (o detto) sul serio: Is this for real?, sul serio?; Are you for real?, dici (o fai) sul serio? □ ( slang USA) Get real!, fatti furbo! □ in real earnest, proprio sul serio □ (fam. USA, anche iron.) It's been real!, è stata proprio una bella festa!real (2) /reɪˈɑ:l/n. -
2 real
[rɪəl] 1.1) (not imaginary) reale, veroin real life, in the real world — nella realtà
2) (not artificial) [flower, leather] vero; [ diamond] autentico, verothe real thing, the real McCoy colloq. l'originale; this time it's the real thing — questa volta è per davvero
3) (true, proper) [Christian, altruism] vero4) (for emphasis) [idiot, pleasure] vero5) econ. comm. [cost, value] reale6) mat. reale2. 3.avverbio AE colloq. [good, sorry] davvero, proprio••for real — colloq. davvero, sul serio
* * *[riəl] 1. adjective1) (which actually exists: There's a real monster in that cave.) vero2) (not imitation; genuine: real leather; Is that diamond real?) vero3) (actual: He may own the factory, but it's his manager who is the real boss.) vero4) (great: a real surprise/problem.) vero2. adverb((especially American) very; really: a real nice house.) molto; davvero- realist- realism
- realistic
- realistically
- reality
- really 3. interjection(an expression of surprise, protest, doubt etc: `I'm going to be the next manager.' `Oh really?'; Really! You mustn't be so rude!) davvero- for real
- in reality* * *[rɪəl] 1.1) (not imaginary) reale, veroin real life, in the real world — nella realtà
2) (not artificial) [flower, leather] vero; [ diamond] autentico, verothe real thing, the real McCoy colloq. l'originale; this time it's the real thing — questa volta è per davvero
3) (true, proper) [Christian, altruism] vero4) (for emphasis) [idiot, pleasure] vero5) econ. comm. [cost, value] reale6) mat. reale2. 3.avverbio AE colloq. [good, sorry] davvero, proprio••for real — colloq. davvero, sul serio
См. также в других словарях:
real — 1 adjective 1 NOT ARTIFICIAL something that is real is actually what it seems to be and not false, artificial or pretended: Is that ring made of real gold? | He calls himself Peter Jones, but it s not his real name. | He s never shown any real… … Longman dictionary of contemporary English
Real Genius — Film poster Directed by Martha Coolidge Produced by Brian G … Wikipedia
Sorry About The Explosion! — was a 1985 Prentice Hall book of humor about the beginnings of the personal computer industry detailing the imaginary exploits of Kitchen Table International (KTI), “the world’s leading supplier of fictitious hardware, software, firmware, and… … Wikipedia
sorry — [[t]sɒ̱ri[/t]] ♦♦ sorrier, sorriest 1) CONVENTION (formulae) You say Sorry or I m sorry as a way of apologizing to someone for something that you have done which has upset them or caused them difficulties, or when you bump into them accidentally … English dictionary
Sorry, Wrong Number — Infobox Film name = Sorry, Wrong Number imdb id = 0040823 producer = Anatole Litvak Hal B. Wallis director = Anatole Litvak writer = Lucille Fletcher play and screenplay starring = Barbara Stanwyck Burt Lancaster Ann Richards Wendell Corey music … Wikipedia
Real Life Computer Game — Infobox Album | Name = Real Life Computer Game Type = Album Artist = Emma Dean Released = June, 2008 Genre = Indie pop, elastic pop theatre Length = 50:35 Label = Independent/MGM Distrobution Producer = Ben Stewart and Emma Dean |Last EP = Face… … Wikipedia
Real life — Liste de termes d argot Internet Article principal : Argot Internet. Cet article propose une liste de termes d argot (abréviations, onomatopées, acronymes, autres mots…) utilisés sur Internet. Elle ne peut lister que les plus courantes. Sauf … Wikipédia en Français
I'm Sorry I Haven't a Clue — Cover for I m Sorry I Haven t a Clue Collection 1 (Volumes 1 3). From left to right: Graeme Garden, Barry Cryer, Humphrey Lyttelton, Tim Brooke Taylor and Willie Rushton. Other names ISIHAC Clue Genre Come … Wikipedia
I'm Sorry I Haven't a Clue — Logo I’m Sorry I Haven’t a Clue ISIHAC Clue Allgemeine Informationen Format: Radio Comedy Spielshow Dauer: 30 min. Land … Deutsch Wikipedia
I’m Sorry I Haven’t a Clue — Logo I’m Sorry I Haven’t a Clue ISIHAC Clue Allgemeine Informationen Format: Radio Comedy Spielshow Dauer: 30 min … Deutsch Wikipedia
I'm Sorry, I Love You — Infobox Television show name = Im Sorry I Love You format = Drama Running time = 16 hours starring = So Ji sub Im Su jeong Jung Kyung Ho Suh Ji Young Choi Yeo Jin For the complete list, see the Cast and characters section. country = Korea network … Wikipedia